foretopman

fore·top·man/ˈfɔːrˌtɒpmən/
fore-before / fronttopupper partmana person
noun (اسم)archaicplural (جمع): foretopmen

اسم — ملوان سکوی جلو

ملوان سکوی جلونیروی کشتی در بالای دکل جلو

یکی از ملوانان که روی سکوی بالای میله جلو در کشتی بادبانی کار می‌کند.

A sailor stationed at the foretop, the platform near the top of the foremast on a sailing ship.

«ملوان سکوی جلو در طوفان بادبان‌ها را تنظیم کرد.»

The foretopman adjusted the sails during the storm.

«ملوانان سکوی جلو در بالا رفتن از دکل‌های کشتی‌های بادبانی ماهرند.»

Foretopmen are skilled at climbing the rigging of sailing ships.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000