forgery
for·ge·ry/ˈfɔːrdʒəri/
forgeto falsify or counterfeit-rynoun suffix indicating action or result
noun (اسم)formalplural (جمع): forgeries
اسم — جعل
جعلتقلبساختگی
عمل غیرقانونی ساخت یک نسخه جعلی از سند، امضا یا اثر هنری
The illegal act of creating a fake copy of a document, signature, or artwork
«او بهخاطر جعل اسناد دستگیر شد.»
“He was arrested for forgery of documents.”
«جعلیسازی امضاها جرم شدیدی است.»
“Forgery of signatures is a serious crime.”
تفاوت با واژههای مشابه
counterfeiting— جعلیسازی
رسمی. بهطور خاص به ساخت نسخههای جعلی، معمولاً پول یا اسناد اشاره دارد؛ در زمینه حقوقی قابل جایگزینی است.
Formal. Specifically refers to making fake copies, often money or documents; interchangeable with 'forgery' in legal contexts.
falsification— جعلیسازی
رسمی. اصطلاح کلی برای هر عمل ساختن چیزی نادرست؛ با جعل همپوشانی دارد.
Formal. General term for any act of making something false; overlaps with 'forgery'.