forging
فعل — آهنگری
ساختن یا شکل دادن اجسام فلزی با حرارت و چکشکاری
making or shaping metal objects by heating and hammering
«او در حال ساختن شمشیر از فولاد است.»
“He is forging a sword from steel.”
«آهنگر در حال ساختن نعل اسب بود.»
“The blacksmith was forging horseshoes.”
متضادها
فعل — جعل
ساختن یا جعل یک سند یا امضای تقلبی
producing a fake or counterfeit document or signature
«آنها امضاهای چک را جعل میکردند.»
“They were forging signatures on checks.”
«او به خاطر جعل اسناد دستگیر شد.»
“He got arrested for forging documents.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. به معنای ساختن چیز جعلی؛ در مورد اسناد جایگزین forging است.
Informal. Means making something false or counterfeit; interchangeable with forging when referring to documents.
رسمی. اشاره به کپیهای تقلبی، معمولاً پول یا اسناد؛ مشابه forging اما گستردهتر.
Formal. Refers to fake copies often of money or documents; similar to forging but broader.