forked tongue
/fɔrkt tʌŋ/
1noun (اسم)commonplural (جمع): forked tongues
اسم — زبان دوشاخه
زبان دوشاخه
زبانی که نوکش به دو شاخه تقسیم شده است، مانند زبان بسیاری از مارها و مارمولکها.
A tongue split into two points, as in many snakes and lizards.
«مار زبان دوشاخهاش را بیرون و داخل برد.»
“The snake flicked its forked tongue.”
«مارمولکها با زبان دوشاخه مواد شیمیایی را تشخیص میدهند.»
“Lizards use a forked tongue to sense chemicals.”
2phrase (عبارت)literary
عبارت — زبان فریبکار
زبان فریبکاردوروئی در گفتار
گفتاری فریبکارانه که دوپهلو یا خلاف واقع است.
Deceptive or double-talking speech.
«او در جلسه فریبکارانه حرف زد.»
“He spoke with a forked tongue during the meeting.”
«به حرفهای دورویانهٔ او اعتماد نکن.»
“Don't trust her forked tongue.”