forhow
حرف ربط — چرا
به چه دلیل؛ چرا (یک کلمه قدیمی یا نادر).
For what reason; why.
«او پرسید که چرا او اینقدر زود رسیده بود.»
“He asked forhow she had arrived so early.”
«تعجب میکنم که چگونه این اتفاق افتاده است.»
“I wonder forhow this could have happened.”
تفاوت با واژههای مشابه
کهن/ادبی. به معنای 'به چه دلیل' یا 'چرا'. تقریباً منحصراً در متون قدیمی یافت میشود. 'رومئو، رومئو! چرا تو رومئو هستی؟' کاربرد دارد، اما 'چرا آمدی؟' انگلیسی مدرن نیست.
Archaic/literary. Means 'for what reason' or 'why'. Almost exclusively found in older texts. 'Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?' works, but 'wherefore did you come?' is not modern English.
رایج/کلی. کلمه استاندارد برای پرسیدن دلیل چیزی. از نظر معنایی با forhow قابل تعویض است، اما forhow در انگلیسی مدرن استفاده نمیشود.
Common/general. The standard word for asking the reason for something. Interchangeable with 'forhow' in terms of meaning, but 'forhow' is not used in modern English.