adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): fraternalposition (جایگاه): end
قید — بهطور برادرانه
بهطور برادرانهدوستانه
به شکل برادرانه یا دوستانه.
In a brotherly or friendly manner.
«آنها یکدیگر را بهصورت برادرانه تحیت کردند.»
“They greeted each other fraternally.”
«انجمنها بهطور دوستانه برای هدف مشترک همکاری کردند.»
“The clubs worked fraternally for a common goal.”
تفاوت با واژههای مشابه
brotherly— برادرانه
معمولی. تقریباً قابل تعویض، اما 'brotherly' معمولا مفهوم عاطفهٔ خانوادگی عمیقتری دارد.
Common. Almost interchangeable, but 'brotherly' often connotes deeper familial affection.
friendly— دوستانه
معمولی. اصطلاح عمومیتر برای مهربانی؛ 'fraternally' دلالت بر ارتباط نزدیکتر دارد.
Common. More general term for kindness; 'fraternally' implies a closer bond.