fraternisation

frat·er·ni·sa·tion/frəˌtɜːrnəˈzeɪʃən/
fraterbrother (Latin root)-nizeto make or become-ationthe act or process
noun (اسم)formal

اسم — برقراری ارتباط دوستانه

برقراری ارتباط دوستانهروابط صمیمی

عمل برقراری ارتباط یا دوستی با کسی، به‌خصوص بین گروه‌های مختلف که اغلب نامناسب یا ممنوع است.

The act of associating or forming a friendship with someone, especially between different groups often seen as inappropriate or forbidden.

«روابط صمیمانه بین سربازان و غیرنظامیان ممنوع بود.»

Fraternisation between soldiers and civilians was forbidden.

«شرکت روابط صمیمانه بین کارمندان را تشویق نمی‌کند.»

The company discourages fraternisation among employees.

تفاوت با واژه‌های مشابه
associationارتباط

رسمی. به ارتباط کلی اشاره دارد؛ fraternisation به تعامل غیررسمی یا نامطلوب اشاره دارد.

Formal. Means general connection; fraternisation specifically connotes informal or disapproved interaction.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000