friezes

frie·zes/ˈfriːzɪz/
noun (اسم)formalplural (جمع): friezes

اسم — نوار تزئینی

نوار تزئینیفریز (معماری)

باند افقی تزئینی، به‌خصوص روی دیوار نزدیک سقف یا بالای ستون‌ها در معماری کلاسیک.

Decorative horizontal band, especially on a wall near the ceiling or above columns in classical architecture.

«معبد باستانی دارای نوار‌های تزئینی پیچیده اطراف دیوارهایش بود.»

The ancient temple had intricate friezes around its walls.

«فریز‌ها صحنه‌هایی از اساطیر را نشان می‌دادند.»

The friezes depicted scenes from mythology.

تفاوت با واژه‌های مشابه
corniceقرنیز

فنی. قالب تزئینی برجسته در بالای ساختمان یا دیوار که معمولاً مرتبط است ولی فرق دارد.

Technical. A projecting ornamental molding along the top of a building or wall, often related but distinct from a frieze.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000