صفت — براقتر
صفت تفضیلی 'glossy': دارای سطحی براقتر، صافتر یا جذابتر.
Comparative form of 'glossy': having a shinier, smoother, or more attractive surface.
«رنگ جدید سطح را براقتر نشان داد.»
“The new paint made the surface look glossier.”
«او برای عکسهایش کاغذ براقتری انتخاب کرد.»
“She chose a glossier paper for her photographs.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. مترادفی بسیار مستقیم، کاملاً قابل تعویض. 'ماشین جدید روکش درخشانتری دارد.'
Everyday. Very direct synonym, fully interchangeable. 'The new car has a shinier finish.'
روزمره. بر بافت تاکید میکند که اغلب با براق بودن مرتبط است. زمانی که نرمی به براقی کمک میکند قابل تعویض است. 'موهایش بعد از نرمکننده صافتر به نظر میرسید.'
Everyday. Emphasizes the texture, which often correlates with gloss. Interchangeable when smoothness contributes to the gloss. 'Her hair felt smoother after the conditioner.'