goblins
اسم — گابلین
موجود کوچک و اغلب زشت و شیطانصفت در قصهها و افسانهها.
A small, mischievous, and often ugly creature found in folklore and fantasy stories.
«گابلین شبانه وارد روستا شد.»
“The goblin sneaked into the village at night.”
«بچهها داستانهای گابلین و جادو را دوست دارند.»
“Children enjoy stories about goblins and magic.”
تفاوت با واژههای مشابه
در داستانها و افسانهها رایج است. وقتی بخواهیم موجودی کوچک و بازیگوش را بگوییم میتواند جایگزین گابلین شود اما شیطانک معمولاً نسبت به گابلین کمتر ترسناک است.
Commonly used in folklore and fantasy. Can replace 'goblin' when implying a small, mischievous creature, but 'imp' often suggests more playful or less threatening nature.
اصطلاح فانتزی. گاهاً جایگزین گابلین میشود اما ارک معمولاً موجودی بزرگتر و جنگجو است و همیشه قابل تعویض نیست.
Fantasy term. Sometimes overlaps with 'goblin', but 'orc' usually refers to a larger and more warlike creature, so not always interchangeable.