grotesquerie
اسم — غیرعادیبودگی
یک شیء یا ویژگی گروتسک؛ یک عنصر عجیب، تحریفشده یا پوچ در هنر، ادبیات یا واقعیت.
A grotesque thing or quality; a bizarre, distorted, or absurd element in art or literature, or in reality.
«هنرمند در خلق صحنههایی از ناهنجاری شهری تخصص داشت.»
“The artist specialized in creating scenes of urban grotesquerie.”
«نوعی شگرفی در حرکات اغراقآمیز آن سیاستمدار وجود داشت.»
“There was a certain grotesquerie in the politician's exaggerated gestures.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'Absurdity' به کیفیتهای غیرمنطقی یا بیمعنی اشاره دارد. در حالی که گروتسک میتواند پوچ باشد، اما عمدتاً بر اشکال تحریفشده، اغلب ترسناک یا کمیک، تأکید دارد نه صرفاً فقدان منطق.
Common. 'Absurdity' refers to illogical or nonsensical qualities. While grotesquerie can be absurd, it primarily emphasizes distorted, often frightening or comical, forms rather than just lack of reason. 'The absurdity of the situation' works, 'The grotesquerie of the monster' is more appropriate.