groundswell

ground·swell/ˈɡraʊndˌswɛl/
noun (اسم)formal

اسم — افزایش ناگهانی

افزایش ناگهانیبرخاست ناگهانیجهش گسترده

افزایش ناگهانی و گسترده در حمایت، احساس یا فعالیت در یک جامعه یا جمعیت.

A large, spontaneous surge or increase in support, emotion, or activity within a community or population.

«افزایش ناگهانی حمایت از سیاست جدید وجود داشت.»

There was a groundswell of support for the new policy.

«برخاست ناگهانی تظاهرات سریع رشد کرد.»

A groundswell of protests grew quickly.

تفاوت با واژه‌های مشابه
surgeافزایش ناگهانی

رایج. معنی مشابه که افزایش ناگهانی یا رشد را تأکید می‌کند.

Common. Similar meaning emphasizing sudden rise or growth.

upsurgeافزایش ناگهانی

رسمی. افزایش ناگهانی و قابل توجه، مشابه در بیشتر موارد.

Formal. Sudden and significant rise, synonymous in many contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000