halloo

hal·loo/həˈluː/
interjection (حرف ندا)archaic

حرف ندا — هلاو

هلاوصدا برای جلب توجه

فریاد برای جلب توجه، مخصوصاً هنگام شکار یا از دور.

A shout to call attention, especially when hunting or from a distance.

«برای هشدار به شکارچیان یک هلاو دادند.»

They gave a halloo to alert the hunters.

«از آن طرف زمین صدای هلاو شنیدم.»

I heard a halloo from across the field.

تفاوت با واژه‌های مشابه
hollerداد زدن

غیررسمی و برای جلب توجه مشابه است.

Informal shouting to attract attention, similar in use.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000