halver

hal·ver/ˈhælvər/
halfone of two equal parts-eragent noun suffix
noun (اسم)commonplural (جمع): halvers

اسم — نصف کننده

نصف کنندهتقسیم‌کننده

کسی که چیزی را به دو قسمت مساوی تقسیم می‌کند.

One who halves or divides something into two equal parts.

«نانوا در نصف کردن خمیر ماهر بود.»

The baker was an expert halver of dough.

«او به عنوان تقسیم‌کننده غنایم بین گروه عمل کرد.»

He acted as the halver of the spoils among the group.

تفاوت با واژه‌های مشابه
dividerتقسیم‌کننده

متداول. یک اصطلاح کلی‌تر برای کسی یا چیزی که به قسمت‌هایی تقسیم می‌کند. 'Halver' به طور خاص به تقسیم به دو قسمت مساوی اشاره دارد. در حالی که 'divider' می‌تواند برای هر تعداد قسمت استفاده شود، می‌تواند به طور متناوب برای توصیف کسی که یک دو نیم کردن را انجام می‌دهد استفاده شود.

Common. A more general term for someone or something that separates into parts. 'Halver' is specific to dividing into two equal parts. While 'divider' can be used for any number of parts, it could interchangeably describe someone performing a bisection.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000