اسم — ثروتمندان
افرادی که ثروتمند هستند یا منابع و مزایای زیادی دارند، که معمولاً در تقابل با «ندارها» قرار میگیرند.
People who are wealthy or possess a lot of resources and advantages, typically contrasted with the 'have-nots'.
«شکاف بین داراها و ندارها همچنان در حال افزایش است.»
“The gap between the haves and the have-nots continues to widen.”
«جامعه اغلب با چگونگی پر کردن شکاف بین داراها و فقرا دست و پنجه نرم میکند.»
“Society often struggles with how to bridge the divide between the haves and the poor.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. به افرادی با پول یا دارایی زیاد اشاره دارد. 'Wealthy' یک صفت مستقیمتر است که به عنوان اسم جمعی استفاده میشود. 'Haves' به طور خاص به تمایز در مزایای اجتماعی یا طبقه اشاره دارد.
Common. Refers to people with a lot of money or assets. 'Wealthy' is a more direct adjective used as a collective noun. 'Haves' specifically implies a distinction in societal advantage or class.
متداول. شبیه به 'wealthy'، اما اغلب به فراوانی شدید اشاره دارد. 'Rich' را میتوان به طور گسترده برای ثروت مادی به کار برد، در حالی که 'haves' اغلب به تقسیم اجتماعی-اقتصادی گستردهتر مربوط میشود. در بسیاری از زمینهها قابل جایگزینی است.
Common. Similar to 'wealthy', but often implies extreme abundance. 'Rich' can be used broadly for material wealth, while 'haves' often relates to the broader socio-economic divide. Can be interchangeable in many contexts.