hobo

ho·bo/ˈhoʊ.boʊ/
noun (اسم)informalplural (جمع): hobos

اسم — خانه‌به‌دوش

خانه‌به‌دوش

فرد بی‌خانمان که معمولاً پیاده یا با قطارهای باری سفر می‌کند و دنبال کار می‌گردد

A homeless person who travels usually by foot or freight trains, often seeking work

«خانه‌به‌دوش با قطار باری به شهر بعدی رفت.»

The hobo rode the freight train to the next town.

«او قبلاً خانه‌به‌دوش بود اما اکنون شغل ثابت دارد.»

He used to be a hobo but now has a steady job.

تفاوت با واژه‌های مشابه
vagrantولگرد

غیررسمی. می‌تواند جایگزین hobo برای ولگردان بی‌خانمان باشد؛ اما hobo بیشتر سفر برای کار را تاکید می‌کند.

Informal. Can replace hobo for homeless wanderers, though 'hobo' emphasizes traveling for work.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000