hoboes

ho·boes/ˈhoʊ.boʊz/
noun (اسم)commonplural (جمع): hoboes

اسم — ولگردان

ولگردانکسانی که بی‌خانمان‌اند و کار موقت می‌کنند

جمع کلمه هوبو؛ افراد بدون خانه که سفر می‌کنند و کارهای موقتی انجام می‌دهند

Plural of hobo; homeless people who travel and do odd jobs

«در دوران رکود بزرگ، بسیاری از ولگردان با قطار سفر می‌کردند.»

During the Great Depression, many hoboes traveled by train.

«در آن شهر چند ولگرد دنبال کار و سرپناه بودند.»

The town had several hoboes seeking work and shelter.

تفاوت با واژه‌های مشابه
vagabondsولگردان

معمولی. معنی مشابه دارد اما بیشتر به سرگردانی تاکید دارد، بر خلاف هوبو که کارهای موقتی انجام می‌دهد.

Common. Similar meaning but often emphasizes aimless wandering rather than work. Vagrants may be less focused on doing jobs, unlike hoboes.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000