verb (فعل)commonpast (گذشته): hushedpast participle (مفعولی): hushed-ing (حال): hushing3rd (سوم): hushes
فعل — ساکت کردن
ساکت کردنخاموش کردن
وارد کردن سکوت یا آرام کردن کسی برای حرف نزدن.
Making someone be quiet or stop talking.
«او بچهها را در کتابخانه ساکت میکرد.»
“She was hushing the children in the library.”
«معلم به دانشآموزان پر سر و صدا مرتب اخم میکرد.»
“The teacher kept hushing the noisy students.”
تفاوت با واژههای مشابه
silencing— ساکت کردن
رسمی/غیررسمی. اغلب به سکوت اجباری اشاره دارد. وقتی سکوت را تأکید میکنیم جایگزین hushing میشود.
Formal/informal. Often implies forcibly stopping speech. Can replace 'hushing' when emphasizing silencing.