hypertrophied
صفت — هیپرتروفی شده
(در مورد یک اندام یا بافت) به طور غیرعادی رشد کرده یا بزرگ شده.
(Of an organ or tissue) excessively grown or enlarged.
«عضلات ورزشکار به وضوح هیپرتروفی شده بودند.»
“The athlete's muscles were visibly hypertrophied.”
«قلب هیپرتروفی شده میتواند یک وضعیت پزشکی جدی باشد.»
“A hypertrophied heart can be a serious medical condition.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به طور کلی برای اشاره به افزایش اندازه قابل تعویض است. 'Hypertrophied' به طور خاص به بزرگ شدن ناشی از افزایش اندازه سلول اشاره دارد، اغلب در پاسخ به نیاز (مانند عضلات)، در حالی که 'enlarged' یک اصطلاح کلیتر برای هرگونه افزایش اندازه است. 'قلب بزرگ شده' میتواند به دلایل مختلفی باشد، اما 'عضله قلب هیپرتروفی شده' مکانیسم را مشخص میکند.
Common. Generally interchangeable when referring to an increase in size. 'Hypertrophied' specifically implies enlargement due to increased cell size, often in response to demand (e.g., muscles), whereas 'enlarged' is a more general term for any increase in size. 'An enlarged heart' can be due to various reasons, but 'hypertrophied heart muscle' specifies the mechanism.
رایج. زمانی قابل تعویض است که یک گیاه یا یک موقعیت کمتر رسمی را توصیف کند که چیزی بیش از حد رشد کرده باشد. بار معنایی دقیق پزشکی 'hypertrophied' را ندارد. 'باغی که بیش از حد رشد کرده' صحیح است، اما 'قلب بیش از حد رشد کرده' نادرست است.
Common. Interchangeable when describing a plant or a less formal situation where something has grown too much. It doesn't carry the same precise medical connotation as 'hypertrophied'. 'An overgrown garden' works, but not 'an overgrown heart'.
متضادها
فعل — هیپرتروفی کرد
شکل گذشته و اسم مفعول فعل hypertrophy.
Past tense and past participle of hypertrophy.
«عضله دو سر او پس از سالها وزنهبرداری هیپرتروفی کرده بود.»
“His biceps had hypertrophied from years of weightlifting.”
«عضله قلب در پاسخ به افزایش بار کاری هیپرتروفی کرده بود.»
“The heart muscle had hypertrophied in response to the increased workload.”