verb (فعل)formalpast (گذشته): idealizedpast participle (مفعولی): idealized-ing (حال): idealizing3rd (سوم): idealizes
فعل — ایدهآلسازی
ایدهآلسازیکاملنمایی
نمایش یا تصور چیزی یا کسی به شکل کاملتر یا بهتر از واقعیت.
Forming or depicting someone or something as perfect or better than reality.
«او خاطرات کودکیاش را ایدهآل میپندارد.»
“She is idealizing her childhood memories.”
«فیلم مبارزه برای آزادی را کامل و بینقص نشان میدهد.»
“The movie idealizes the struggle for freedom.”
تفاوت با واژههای مشابه
romanticize— رمانتیکسازی
رسمی. وقتی تأکید بر دید بسیار مثبت و غیرواقعی است، معمولاً در ادبیات یا تاریخ.
Formal. Used when emphasizing an overly positive and unrealistic view, often in literature or history.