inconsiderably
قید — ناچیزانه
به میزان یا درجهای بسیار کم؛ ناچیز و قابل چشمپوشی.
To a very small extent or degree; negligibly.
«هزینه تعمیر به طرز ناچیزی کم بود.»
“The cost of the repair was inconsiderably low.”
«تأثیر آنها بر نتیجه، به طرز ناچیزی اندک بود.»
“Their influence on the outcome was inconsiderably small.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول/رسمی. به کمترین میزان یا درجه ممکن اشاره دارد، که اغلب به معنای به سختی کافی یا به سختی حاضر بودن است. 'پروژه حداقل بودجه کافی را دریافت کرد' یعنی فقط به اندازه نیاز، در حالی که 'inconsiderably' به مقدار ناچیزی اشاره دارد.
Common/formal. Refers to the smallest possible amount or degree, often implying barely enough or barely present. 'The project received minimally adequate funding' suggests just enough, whereas 'inconsiderably' suggests a negligible amount.