indiscretions
in·dis·cre·tions/ˌɪndɪˈskreʃənz/
in-notdiscretioncautiousness or good judgment
noun (اسم)formalplural (جمع): indiscretions
اسم — بیمبالاتیها
بیمبالاتیهااشتباهاترفتارهای نابجا
کارها یا سخنانی که نشاندهنده کمبود تدبیر یا محرمانگی است و اغلب باعث شرمندگی میشود.
Acts or remarks that show a lack of good judgment or secrecy, often causing embarrassment.
«بیمبالاتیهای او باعث مشکلاتی در محل کار شد.»
“His indiscretions led to problems at work.”
«او بابت اشتباهات گذشتهاش عذرخواهی کرد.»
“She apologized for her past indiscretions.”
تفاوت با واژههای مشابه
mistakes— اشتباهات
اصطلاح کلی. همیشه به کمبود تدبیر اشاره نمیکند اما اغلب پوشش میدهد.
General term. May not always imply a lack of discretion but often overlaps.
imprudence— بیاحتیاطی
رسمی. بر کمبود احتیاط و تدبیر تأکید دارد.
Formal. Emphasizes lack of caution and judgment.