inextricable
in·ex·tri·ca·ble/ˌɪnɪkˈstrɪkəbl/
in-notextricableable to be freed or disentangled
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more inextricablesuperlative (عالی): most inextricable
صفت — غیرقابل باز شدن
غیرقابل باز شدنحلناشدنی
غیرقابل جدا شدن یا رهایی؛ بهطرز پیچیدهای مرتبط و وابسته.
Impossible to separate or escape from; very complicatedly linked.
«زندگیهایشان بعد از سالها همکاری غیرقابل جدایی شد.»
“Their lives became inextricable after years of partnership.”
«این مشکل بهطرز حلناشدنی به سیستم اقتصادی وابسته است.»
“The problem is inextricable from the economic system.”
تفاوت با واژههای مشابه
inseparable— جدانشدنی
رایج. غیرقابل جداشدن، ارتباط بسیار نزدیک.
Common. Cannot be separated, very close connection.