فعل — آسیب زدن
به کسی یا حیوانی آسیب جسمی رساندن
Causes physical harm or damage to a person or animal
«تصادف اتومبیل به چند نفر شدیداً آسیب میزند.»
“The car accident seriously injures several people.”
«او حین فوتبال بازی کردن پاهایش آسیب میبیند.»
“He injures his leg while playing football.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج است. در بسیاری موارد جایگزین 'injure' میشود اما عمومیتر و غیررسمیتر است؛ 'harm' میتواند آسیب جسمی یا روانی باشد، اما 'injure' معمولا به آسیب جسمی اشاره دارد.
Common. Can replace 'injure' broadly but is more general and less formal; 'harm' can refer to physical or emotional damage, unlike 'injure' which is typically physical.
رسمی/پزشکی. هنگام اشاره به جراحات فیزیکی، بهویژه بریدگی یا شلیک، میتواند جایگزین 'injure' باشد؛ اما برای جراحات شیمیایی یا روانی کاربرد ندارد.
Formal/medical. Interchangeable with 'injure' when referring to physical injuries especially cuts or shootings; doesn't fit chemical or emotional contexts.