injudicious
صفت — نسنجیده
نشاندهنده فقدان قضاوت خوب؛ غیرعاقلانه.
Showing lack of good judgment; unwise.
«بیخردانه بود که او چنین اظهارنظری را در ملاء عام کرد.»
“It was injudicious of him to make such a comment in public.”
«استفاده نسنجیده از منابع منجر به خسارات قابل توجهی شد.»
“The injudicious use of resources led to significant losses.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. 'غیرعاقلانه' یک اصطلاح بسیار کلی برای فقدان خرد یا عقل سلیم است. 'نسنجیده' اصطلاحی رسمیتر و کمی قویتر است که به طور خاص به شکست در انجام یک قضاوت دقیق و منطقی اشاره دارد. 'It was an unwise decision' رایج است، 'It was an injudicious comment' رسمیتر است.
Everyday. 'Unwise' is a very general term for a lack of wisdom or good sense. 'Injudicious' is a more formal and slightly stronger term, specifically implying a failure in making a careful, reasoned judgment. 'It was an unwise decision' is common, 'It was an injudicious comment' is more formal.