صفت — بیحس
حالت بیهوشی یا ناتوانی در حس کردن یا درک کردن چیزی به طور فیزیکی.
Not able to feel or perceive, unconscious or unaware of something physically.
«او بعد از حادثه بیحس پیدا شد.»
“He was found insensible after the accident.”
«بیمار در طول جراحی بیحس باقی ماند.»
“The patient remained insensible throughout the surgery.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. در مورد کسی که بیهوش شده، قابل جایگزینی با insensible است.
Formal. Interchangeable with insensible when referring to someone losing consciousness — 'He was unconscious after the fall' and 'He was insensible after the fall' both work.
رایج. مشابه اما بیشتر به عدم آگاهی ذهنی مربوط است تا بیهوشی جسمی.
Common. Similar meaning but emphasizes lack of knowledge or perception, less about physical unconsciousness — 'She was unaware of the danger' fits better than 'insensible'.