insufficiently
in·suf·fi·cient·ly/ɪnˌsʌfəˈʃəntli/
in-negation / notsufficientenough-lyin the manner of
adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): insufficientposition (جایگاه): end
قید — به طور ناکافی
به طور ناکافیبه اندازهٔ کافی نیست
به طور ناکافی، به شکلی که به اندازهی لازم یا کافی نیست.
In a way that is not enough or lacking the required amount or degree.
«پروژه به اندازه کافی بودجه نداشت تا به موقع تمام شود.»
“The project was insufficiently funded to be completed on time.”
«او برای امتحان به طور ناکافی آماده شده بود و رد شد.»
“She was insufficiently prepared for the exam and failed.”
تفاوت با واژههای مشابه
inadequately— به طور ناکافی
رسمی. معنی مشابه ولی معمولاً در موقعیتهای رسمی یا انتقادی استفاده میشود، مانند «به طور ناکافی تأمین شده» که رسمیتر از «کافی نیست» است.
Formal. Similar meaning but often used in official or critical contexts — e.g., 'inadequately supplied' sounds more formal than 'insufficiently supplied'.