insult one's intelligence
in·sult one's in·tel·li·gence/ɪnˈsʌlt wʌnz ɪnˈtɛlədʒəns/
phrase (عبارت)common
عبارت — توهین به شعور کسی کردن
توهین به شعور کسی کردننادان فرض کردن
با کسی طوری رفتار کردن که انگار بسیار کمفهمتر از واقعیت است.
To treat someone as if they are much less intelligent than they are.
«آن توضیح به شعور من توهین میکند.»
“That explanation insults my intelligence.”
«با بهانهها به شعور او توهین نکن.»
“Don't insult her intelligence with excuses.”