invariable
صفت — ثابت
هرگز تغییر نمیکند؛ ثابت.
Never changing; constant.
«قوانین فیزیک تغییرناپذیر هستند.»
“The laws of physics are invariable.”
«او در طول زندگی خود یک روال ثابت را حفظ کرد.»
“He maintained an invariable routine throughout his life.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. در اکثر بافتها، به ویژه وقتی به چیزی اشاره دارد که در طول زمان ثابت میماند، بسیار قابل جابجایی است. 'دمای ثابت/تغییرناپذیر.'
Common. Highly interchangeable in most contexts, especially when referring to something that remains the same over time. 'An invariable/constant temperature.'
متداول. مستقیماً هممعنی و قابل جابجایی است. 'روال بیتغییر/ثابت او.'
Common. Directly synonymous and interchangeable. 'His unchanging/invariable routine.'
متداول. به این معنی است که چیزی تعیین شده و قرار نیست تغییر کند، اما گاهی اوقات به عدم انعطافپذیری به جای ناتوانی ذاتی در تغییر اشاره دارد. 'قیمت ثابت' در مقابل 'قانون تغییرناپذیر'.
Common. Implies something has been set and is not intended to change, but can sometimes imply a lack of flexibility rather than inherent inability to change. 'A fixed price' vs. 'an invariable law'.
اسم — ثابت
مقدار یا پارامتری که تغییر نمیکند؛ یک ثابت.
A quantity or parameter that does not change; a constant.
«در این معادله، 'c' یک ثابت است.»
“In this equation, 'c' is an invariable.”
«این آزمایش ماهیت ثابت ثابت فیزیکی را تأیید کرد.»
“The experiment confirmed the invariable nature of the physical constant.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. در ریاضیات، علم یا برنامهنویسی برای اشاره به مقداری که تغییر نمیکند، بسیار قابل جابجایی است. 'سرعت نور یک ثابت/ناهمانند است.'
Common. Highly interchangeable, especially in mathematics, science, or programming to refer to a value that does not change. 'The speed of light is a constant/an invariable.'