adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more invaluablesuperlative (عالی): most invaluable
صفت — بسیار ارزشمند
بسیار ارزشمندغیرقابلارزشگذاری
بسیار مفید و ارزشمند؛ غیرقابل جایگزین.
Extremely useful or valuable; indispensable.
«نصایح او در زمان بحران بسیار ارزشمند بود.»
“Her advice was invaluable during the crisis.”
«این ابزار برای تعمیر خودرو غیرقابلجایگزین است.»
“This tool is invaluable for repairing cars.”
تفاوت با واژههای مشابه
priceless— بیقیمت
رایج در زمینههای رسمی و غیررسمی، نشاندهنده ارزش بسیار بالا که قابل اندازهگیری پولی نیست.
Common in informal and formal contexts, emphasizing great worth that can't be measured in money.