kick against the pricks
kick a·gainst the pricks/kɪk əˈɡɛnst ðə prɪks/
phrase (عبارت)literary
عبارت — بیهوده مقاومت کردن
بیهوده مقاومت کردنبه ضرر خود سرکشی کردن
بیهوده در برابر قدرت یا سرنوشت مقاومت کردن و به خود آسیب زدن.
To resist authority or fate in a way that only harms oneself.
«با رد کردن هر قانون، بیهوده مقاومت میکرد.»
“He was kicking against the pricks by refusing every rule.”
«این مقاومت بیهوده را کنار بگذار و تصمیم را بپذیر.»
“Stop kicking against the pricks and accept the decision.”