1noun (اسم)commonplural (جمع): knocks
اسم — کوبیدن
کوبیدنضربه
صدایی که هنگام کوبیدن به در یا سطح ایجاد میشود.
The sound made when hitting a door or surface.
«سه ضربه به در شنیدم.»
“I heard three knocks at the door.”
«شب صدای کوبیدن بلندی بود.»
“There were loud knocks in the night.”
تفاوت با واژههای مشابه
tap— کوبیدن آرام
رایج. صدای آرام کوبیدن، کمتر از knock است.
Common. A light knocking sound, less forceful than knock.
2verb (فعل)commonpast (گذشته): knockedpast participle (مفعولی): knocked-ing (حال): knocking3rd (سوم): knocks
فعل — زدن
زدنکوبیدن
زدن به سطحی با ضربه سریع، معمولاً برای جلب توجه.
To strike a surface with a quick blow, often to attract attention.
«قبل از ورود به در میکوبد.»
“She knocks on the door before entering.”
«او برای بیدار کردن آنها بلند زدن به در کرد.»
“He knocked loudly to wake them up.”
تفاوت با واژههای مشابه
tap— زدن آرام
رایج. معمولاً صدای آرامتری نسبت به knock است.
Common. Usually a lighter sound than knock.