knothole

knot·hole/ˈnɒthoʊl/
knota lump or protuberance in a piece of wood, typically where a branch grewholean opening in or through something
noun (اسم)commonplural (جمع): knotholes

اسم — سوراخ گره

سوراخ گرهچشم چوب

سوراخی در یک تخته یا چوب که گره چوب از آن افتاده است.

A hole in a plank or board where a knot in the wood has fallen out.

«او از سوراخ گره در حصار نگاه کرد.»

He peered through the knothole in the fence.

«کابینت چوبی قدیمی پر از سوراخ‌های گره بود.»

The old wooden cabinet was full of knotholes.

تفاوت با واژه‌های مشابه
defectعیب

رسمی/کلی. به هرگونه نقص اشاره دارد. Knothole نوع خاصی از عیب در چوب است. در توصیف نوع خاصی از سوراخ قابل تعویض نیست.

Formal/general. Refers to any imperfection. 'Knothole' is a specific type of defect in wood. Not interchangeable when describing the specific type of hole.

blemishلکه

کلی. یک علامت یا نقص کوچک. Knothole یک نقص بزرگتر و مهم‌تر است. برای اندازه یا نوع قابل تعویض نیست.

General. A small mark or flaw. 'Knothole' is a larger, more significant imperfection. Not interchangeable for size or type.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000