know every trick in the book
know ev·ery trick in the book/noʊ ˈɛvri trɪk ɪn ðə bʊk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — همهٔ راهوچاهها را بلد بودن
همهٔ راهوچاهها را بلد بودنتمام ترفندها را دانستن
همهٔ راهوچاهها و ترفندهای برخورد با یک موقعیت را دانستن.
To know all the clever methods for dealing with a situation.
«آن وکیل همهٔ راهوچاهها را بلد است.»
“That lawyer knows every trick in the book.”
«او همهٔ ترفندهای پسانداز کردن را میداند.»
“She knows every trick in the book for saving money.”