knotty

knot·ty/ˈnɒti/
knota tight loop or hard lump-tyfull of, characterized by
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): knottiersuperlative (عالی): knottiest

صفت — گره‌دار

گره‌دارپیچیده

دارای گره‌های زیاد یا سخت، به‌ویژه در چوب؛ دشوار یا پیچیده.

Having many knots or hard lumps, especially in wood; difficult or complicated.

«چوب پرگره سخت برش می‌خورد.»

The knotty wood was hard to cut.

«آن‌ها با یک مشکل پیچیده در محل کار روبرو شدند.»

They faced a knotty problem at work.

تفاوت با واژه‌های مشابه
gnarledپرگره

رسمی. به چیزهای تاب‌خورده و پرگره به‌ویژه در چوب اشاره دارد.

Formal. Refers to something twisted and knotted, often wood or trees.

complicatedپیچیده

رایج. به مشکل بودن یا پیچیدگی موضوع اشاره دارد، نه گره فیزیکی.

Common. Focuses on difficulty or complexity rather than physical knots.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000