know one's ass from a hole in the ground
/noʊ wʌnz æs frəm ə hoʊl ɪn ðə ɡraʊnd/
phrase (عبارت)vulgar
عبارت — سررشته داشتن
سررشته داشتناز کار سر درآوردن
کمترین آگاهی یا مهارت لازم را داشتن؛ معمولاً بهشکل منفی به کار میرود.
To have even basic knowledge or competence; usually used negatively.
«او اصلاً از این کار سر درنمیآورد.»
“He doesn't know his ass from a hole in the ground.”
«آنها کمترین سررشتهای از موضوع ندارند.»
“They don't know their ass from a hole in the ground.”