laker

lak·er/ˈleɪkər/
lakea large body of water-erone who, that which
1noun (اسم)commonplural (جمع): lakers

اسم — دریاچه‌نورد

دریاچه‌نوردکشتی دریاچه‌ای

فرد یا چیزی که با یک دریاچه مرتبط است، به ویژه کشتی یا قایقی که در یک دریاچه حرکت می‌کند.

A person or thing associated with a lake, especially a ship or boat that sails on a lake.

«سنگ آهن توسط کشتی‌های دریاچه‌ای در سراسر دریاچه‌های بزرگ حمل می‌شد.»

The iron ore was transported by lakers across the Great Lakes.

«او یک دریاچه‌نورد بود و تابستان‌های خود را به ماهیگیری در دریاچه سوپریور می‌گذراند.»

He was a laker, spending his summers fishing on Lake Superior.

تفاوت با واژه‌های مشابه
boatقایق

روزمره. 'قایق' یک اصطلاح عمومی برای یک شناور کوچک است. 'Laker' به طور خاص به قایق در یک دریاچه، اغلب یک کشتی باری بزرگ، اشاره دارد. می‌توانید 'قایق در دریاچه' داشته باشید، اما هر 'قایق'ی 'laker' نیست. 'او قایق کوچک خود را به دریاچه برد.'

Everyday. 'Boat' is a general term for a small vessel. 'Laker' specifically means a boat on a lake, often a large cargo ship. You can have a 'boat on a lake', but not every 'boat' is a 'laker'. 'He took his small boat out on the lake.'

shipکشتی

روزمره. 'کشتی' یک شناور بزرگ برای سفر دریایی است. اگرچه برخی از 'lakers' (به ویژه در دریاچه‌های بزرگ) به اندازه کافی بزرگ هستند که کشتی نامیده شوند، اما اصطلاح 'laker' به صراحت آنها را به دریاچه‌ها محدود می‌کند، در حالی که 'ship' قابلیت حرکت در اقیانوس را نیز در بر می‌گیرد. 'کشتی باری در اقیانوس حرکت کرد.'

Everyday. 'Ship' is a large vessel for sea travel. While some 'lakers' (especially on the Great Lakes) are large enough to be called ships, the term 'laker' explicitly limits them to lakes, whereas 'ship' implies ocean-going capability. 'The cargo ship sailed across the ocean.'

2noun (اسم)commonplural (جمع): Lakers

اسم — طرفدار لیکرز

طرفدار لیکرزبازیکن لیکرز

یک طرفدار یا بازیکن تیم بسکتبال لس آنجلس لیکرز.

A fan or player of the Los Angeles Lakers basketball team.

«طرفداران لیکرز پیروزی قهرمانی تیمشان را جشن گرفتند.»

The Lakers celebrated their championship victory.

«او به عنوان یک هوادار مادام‌العمر لیکرز، عاشق رنگ‌های بنفش و طلایی است.»

As a lifelong Laker, he bleeds purple and gold.

تفاوت با واژه‌های مشابه
fanهوادار

روزمره. 'هوادار' یک اصطلاح کلی برای تحسین‌کننده پرشور یک تیم ورزشی، سلبریتی و غیره است. 'Laker' مخصوص تیم لس آنجلس لیکرز است. همه 'Lakers' (در این معنی) 'هوادار' هستند، اما همه 'هوادار'ها 'Lakers' نیستند. 'او طرفدار بزرگ بسکتبال است.'

Everyday. 'Fan' is a general term for an enthusiastic admirer of a sports team, celebrity, etc. 'Laker' is specific to the Los Angeles Lakers. All 'Lakers' (in this sense) are 'fans', but not all 'fans' are 'Lakers'. 'She's a big fan of basketball.'

playerبازیکن

روزمره. 'بازیکن' یک اصطلاح کلی برای کسی است که در یک ورزش شرکت می‌کند. 'Laker' مخصوص بازیکنی در تیم لس آنجلس لیکرز است. 'او یک بازیکن بسکتبال است' عمومی است، در حالی که 'او یک Laker است' تیم او را مشخص می‌کند.

Everyday. 'Player' is a general term for someone who participates in a sport. 'Laker' is specific to a player on the Los Angeles Lakers team. 'He is a basketball player' is general, while 'He is a Laker' specifies his team.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000