languish
lan·guish/ˈlæŋɡwɪʃ/
verb (فعل)formalpast (گذشته): languishedpast participle (مفعولی): languished-ing (حال): languishing3rd (سوم): languishes
فعل — رنج بردن
رنج بردنضعیف شدن
ضعیف و بیحال شدن، معمولاً به دلیل بیاعتنایی یا شرایط نامساعد.
To lose vitality or grow weak, often because of neglect or unfavorable conditions.
«شرکت بدون سرمایهگذاری جدید ضعیف شد.»
“The company languished without new investment.”
«سالها در زندان ضعف و بیحالی کشید.»
“He languished in prison for years.”
تفاوت با واژههای مشابه
wither— پژمرده شدن
رسمی/ادبی. معمولاً در مورد گیاهان و استعارهای برای نزول.
Formal/literary. Often about plants but also metaphorical for decline.