let the buyer beware
let the buy·er be·ware/lɛt ðə ˈbaɪər bɪˈwɛr/
phrase (عبارت)formal
عبارت — خریدار باید احتیاط کند
خریدار باید احتیاط کندمسئولیت با خریدار است
خریدار باید خودش کالا را با دقت بررسی کند، چون خطر عیب آن با اوست.
Buyers must examine goods carefully because they accept the risk of defects.
«ماشین همانطور که بود فروخته شد؛ خریدار باید احتیاط میکرد.»
“The car was sold as is: let the buyer beware.”
«در حراجی، مسئولیت بررسی کالا با خریدار است.»
“At an auction, let the buyer beware.”