let the chips fall where they may
/lɛt ðə tʃɪps fɔl wɛr ðeɪ meɪ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — هرچه پیش آید خوش آید
هرچه پیش آید خوش آیدپیامدش هرچه شد
کاری را انجام دادن و تلاش نکردن برای کنترل پیامدهایش.
To act without trying to control the consequences.
«حقیقت را میگویم و هرچه شد، شد.»
“I'll tell the truth and let the chips fall where they may.”
«او استعفا داد و پیامدهایش را پذیرفت.»
“She resigned and let the chips fall where they may.”