likable

like·able/ˈlaɪ.kə.bəl/
liketo find agreeable or pleasant-ablecapable of
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more likablesuperlative (عالی): most likable

صفت — دلپذیر

دلپذیردوست‌داشتنی

دلپذیر و آسان برای دوست داشته شدن؛ دارای ویژگی‌هایی که احساسات مثبت را جذب می‌کند.

Pleasant and easy to like; having qualities that attract positive feelings.

«او فردی دلپذیر است که به راحتی دوست پیدا می‌کند.»

He is a likable person who makes friends easily.

«شخصیت فیلم بسیار دوست‌داشتنی بود.»

The character in the movie was very likable.

تفاوت با واژه‌های مشابه
friendlyدوستانه

رایج. بر نگرش اجتماعی تأکید دارد، بسته به زمینه تا حدودی قابل تعویض است.

Common. Emphasizes sociable attitude, somewhat interchangeable depending on context.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000