adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): lovelessersuperlative (عالی): lovelessest
صفت — بیعشق
بیعشقعاشقانهنباش
بیعاطفه و بدون عشق، فاقد گرمای عاطفی یا رومانتیک.
Without love or affection; lacking romantic or emotional warmth.
«آنها سالها ازدواجی بدون عشق داشتند.»
“They lived a loveless marriage for years.”
«نامههای بدون عشق او تنهاییاش را نشان میدادند.»
“His loveless letters revealed his loneliness.”
تفاوت با واژههای مشابه
unloving— بیمحبت
رسمی/شعرگونه. بر فقدان مهربانی تاکید دارد؛ در متنهای احساسی یا ادبی به کار میرود.
Formal/poetic. Emphasizes lack of tenderness; used in emotional or literary contexts.