lunch
اسم — ناهار
وعده غذایی که در اواسط روز خورده میشود و معمولاً کمتر رسمی از شام است.
A meal eaten in the middle of the day, typically less formal than dinner.
«امروز برای ناهار چه میخورید؟»
“What are you having for lunch today?”
«فردا برای ناهار همدیگر را ملاقات کنیم.»
“Let's meet for lunch tomorrow.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. وعده غذایی که صبحانه و ناهار را ترکیب میکند، معمولاً اواخر صبح یا اوایل بعدازظهر در آخر هفتهها خورده میشود.
Informal. A meal that combines breakfast and lunch, usually eaten late morning or early afternoon on weekends. Not interchangeable with 'lunch' as it implies a different time and combination of foods. 'Let's go for brunch on Sunday' works, 'let's go for lunch on Sunday' might be different.
متضادها
فعل — ناهار خوردن
ناهار خوردن.
To eat lunch.
«ما معمولاً جمعهها با هم ناهار میخوریم.»
“We usually lunch together on Fridays.”
«من میروم با همکارانم ناهار بخورم.»
“I'm going to lunch with my colleagues.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/عمومی. به خوردن هر وعده غذایی اصلی، اغلب شام، در محیطی رسمیتر اشاره دارد.
Formal/general. Refers to eating any main meal, often dinner, in a more formal setting. 'We dined at a fancy restaurant' works, 'we lunched at a fancy restaurant' is less common.