lurid
lu·rid/ˈlʊr.ɪd/
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): luridersuperlative (عالی): luridest
صفت — زننده
زنندهنورانی شدیدنمایشی
خیلی پررنگ و زنده، طوری که باعث تأثیر ناراحتکننده یا غیرطبیعی شود
Very vivid in color, especially so as to create an unpleasantly harsh or unnatural effect.
«تیترها با رنگهای زننده نوشته شده بودند تا توجه جلب کنند.»
“The headlines were written in lurid colors to attract attention.”
«جزئیات ترسناک و زشت حادثه را توصیف کردند.»
“They described the lurid details of the accident.”
تفاوت با واژههای مشابه
garish— چشمنواز زننده
غیررسمی. به معنای روشنایی زننده و بیذوق است.
Informal. Implies tasteless brightness, similar to 'lurid'.
sensational— حیرتانگیز
میتواند به معنی شوکهکننده یا شدید باشد، اما معنای وسیعتر.
Can mean shocking or extreme, related but broader meaning.