adjective (صفت)archaiccomparative (تفضیلی): more manfulsuperlative (عالی): most manful
صفت — دلیر
دلیرشجاعبااراده
دارای شجاعت و ارادهٔ قوی که معمولاً به مردان نسبت داده میشود.
Showing courage, determination, or strength typical of a man.
«او تلاش شجاعانهای برای تمام کردن مسابقه کرد.»
“She made a manful attempt to finish the race.”
«او از ایدههایش دفاع باارادهای کرد.»
“He gave a manful defense of his ideas.”
تفاوت با واژههای مشابه
brave— شجاع
رایج. در زمینهٔ تأکید بر شجاعت میتواند جایگزین manful باشد؛ مثلاً 'تلاش شجاعانه'.
Common. Can replace 'manful' in contexts emphasizing courage; 'a manful effort' can be 'a brave effort'.
courageous— دلیر
رسمی. بیشتر در زمینههای ادبی یا رسمی به معنی شجاعت به جای manful استفاده میشود.
Formal. Used interchangeably with 'manful' mainly in literary or formal contexts describing bravery.