manic

man·ic/ˈmæn.ɪk/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more manicsuperlative (عالی): most manic

صفت — هیجان‌زده

هیجان‌زدهدیوانه‌واروحشتناک

نمایش هیجان یا انرژی شدید، اغلب بیش از حد یا غیرقابل کنترل.

Showing wild excitement, energy, or agitation, often excessive or uncontrollable.

«جمعیت با هیجان دیوانه‌وار بود.»

The crowd was manic with excitement.

«او تمام شب با انرژی دیوانه‌وار کار کرد.»

He worked in a manic frenzy all night.

تفاوت با واژه‌های مشابه
franticبی‌قرار

رایج. تاکید بر انرژی کنترل‌نشده یا هراسان.

Common. Emphasizes uncontrolled or panicky energy.

frenziedشورانگیز

رسمی یا ادبی. هیجان یا فعالیت شدید.

Formal or literary. Extreme excitement or activity.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000