adjective (صفت)archaiccomparative (تفضیلی): more marriablesuperlative (عالی): most marriable
صفت — قابل ازدواج
قابل ازدواجمناسب ازدواج
مناسب یا واجد شرایط برای ازدواج بودن.
Suitable or eligible to be married.
«در بیست و پنج سالگی، او قابل ازدواج پنداشته میشد.»
“At twenty-five, she was considered marriable.”
«او هنوز به دلیل سنش قابل ازدواج نیست.»
“He’s not yet marriable due to his age.”
تفاوت با واژههای مشابه
eligible— واجد شرایط
رایج. وقتی بر شرایط ازدواج تاکید میشود جایگزین میشود.
Common. Interchangeable when emphasizing qualifications for marriage, e.g. 'He is marriable now' vs. 'He is eligible for marriage'.