marveling
mar·vel·ing/ˈmɑːrvəlɪŋ/
marvelsomething wonderful or surprising-ingpresent participle
verb (فعل)commonpast (گذشته): marveledpast participle (مفعولی): marveled-ing (حال): marveling3rd (سوم): marvels
فعل — تعجب کردن
تعجب کردنشگفتزده شدن
احساس شگفتی یا تحسین درباره چیزی
Feeling great surprise or wonder about something
«او به ستارگان نگاه میکرد و شگفتزده بود.»
“She was marveling at the stars.”
«ما ایستادیم و به منظره زیبا نگاه میکردیم و شگفت زده بودیم.»
“We stood marveling at the beautiful view.”
تفاوت با واژههای مشابه
wondering— تعجب کردن
استفاده روزمره رایج. وقتی درباره چیزی کنجکاو یا شگفتزده هستیم قابل جایگزینی است.
Common everyday use. Can replace 'marveling' when expressing curiosity or surprise, e.g., 'I'm wondering about that.'
admiring— تحسین کردن
رایج. بر تحسین و احترام تاکید دارد، همیشه قابل جایگزینی نیست چون marveling بیشتر شگفتی را نشان میدهد.
Common. Emphasizes approval and respect, e.g., 'She was admiring the painting.' Not always interchangeable as 'marveling' implies surprise.