matted

mat·ted/ˈmætɪd/
mata tangled mass or thick layer-edpast tense or past participle of a verb
adjective (صفت)common

صفت — گِره‌خورده

گِره‌خوردهشده به صورت کلاف

دارای مو، خز یا الیاف که گره‌خورده و به صورت توده‌ای فشرده درآمده باشد.

Having hair, fur, or fibers tangled into a thick, dense mass.

«پشم سگ پس از بازی در باران گره خورده بود.»

The dog's fur was matted after playing in the rain.

«او با دقت موی گره‌خورده را شانه زد.»

She combed out the matted hair carefully.

تفاوت با واژه‌های مشابه
tangledگره‌خورده

رایج. جایگزین‌پذیر وقتی درباره رشته‌های درهم پیچیده باشد—مثلاً «موی گره‌خورده».

Common. Interchangeable when describing confused or intertwined strands—e.g., 'matted hair' or 'tangled hair'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000