meshuggah
me·shug·gah/məˈʃʊɡə/
adjective (صفت)informal
صفت — دیوانه
دیوانهمجنون
دیوانه یا غیرعقلانی؛ به صورت غیررسمی برای توصیف فردی که رفتار نامعقول دارد بهکار میرود.
Crazy or insane; used colloquially to describe someone behaving irrationally.
«امروز کاملاً دیوانهوار رفتار میکند.»
“He's acting totally meshuggah today.”
«به او توجه نکن، کمی دیوانه است.»
“Don't mind him, he's a little meshuggah.”
تفاوت با واژههای مشابه
crazy— دیوانه
روزمره. در موقعیتهای غیررسمی به جای meshuggah برای توصیف رفتار نامعقول به کار میرود.
Everyday. Interchangeable in informal contexts to describe irrational behavior, e.g. 'He is meshuggah' equals 'He is crazy'.
mad— دیوانه
غیررسمی. مشابه crazy با بار معنایی کمی بیشتر، در مکالمات محاورهای جایگزین استفاده میشود.
Informal. Similar to 'crazy' with slightly more emotional or intense connotation; interchangeable in casual speech.